GUARDÓ INTERNACIONAL PAU CASALS 2022 / PREMIO INTERNACIONAL PABLO CASALS 2022 / PABLO CASALS INTERNATIONAL AWARD 2022

By Esguard de Dona - dijous, de novembre 24, 2022



Aquest passat dissabte va tenir lloc la audició final del Guardó Internacional Pau Casals per a joves violoncel·listes, amb la participació de vuit interprets que van deixar palesa la seva gran qualitat - d’altre costat ja contrastada com correspon per poder participar en un certamen com aquest - com es pot comprovar a l’enregistrament adjunt.

El primer premi, amb una dotació de 18.000 €, va ser atorgat a: Luka Coetze

El  premi especial AENA es va atorgar ex aequo a Alejandro Gómez Pareja i a Amy Goto,  té una dotació de 12.000 €

Tots els finalistes van rebre una distinció d’honor.


L’ordre d’intervenció de l’audició va ser:

Carlos Vidal Ballester. València. Espanya. 2004.

Jizheng Fang. Xina.

Michael Wehrmeyer. Alemanya. 2002.

 Amy Goto. Kingston. Rhode Island (EE.UU.) - Japó.

Luka Coetzee. Canadà. 2004.

Finn Mannion. Escòcia - Irlanda.

Alejando Gómez Pareja. Espanya. 2002.

Thomas Haas. Alemanya.

Tant guardonats com finalistes podran participar el propers dos any en concerts i activitats de promoció artística organitzades per la Fundació Pau Casals; a més de poder sol·licitar assessorament i suport de la fundació al llarg de la seva educació i formació.

Les peces que havien d’interpretar es dividien en dues parts: La primera centrada en Bach, poden escollir entre les Suites 2, 3, 4, 5 o 6 havent de tocar el Preludi, Sarabanda i Giga sense repeticions. Per a la segona part podien escollir entre:

A. Dvořák: Concert per a violoncel i orquestra en Si menor, Op. 104 (Primer moviment)

J. Haydn: Concert núm. 2 en Re major, Hob. VIIb/2, Op. 101 (Primer moviment)  

C. Saint-Saëns: Concert per a violoncel i orquestra núm. 1 en La menor, Op. 33 (Complet)

R. Schumann: Concert per a violoncel en La menor, Op. 129 (Primer moviment)

P.I. Txaikovski: Variacions sobre un tema rococó, Op. 33 (Complet)

El jurat de l’audició final va està compost per:

Henri Demarquette.  Violoncel·lista. Professor a l’Escole Normale de Musique Cortot en París.

Marie Hallynck. Violoncel·lista. Professora del Conservatoir royal de Bruselles.

Asier Polo. Violoncel·lista. Professor de la Scuola universitària del Conservatorio de Lugano (Suïssa)

Julian Steckel. Violoncel·lista Professor de la  University of Music and Performing Arts Munich.

Bernard Meillat. Assessor musical de la Fundació Pau Casals. 





Més informació


CASTELLANO

El pasado sábado tuvo lugar la audición final del Premio Internacional Pablo Casals para jóvenes violonchelistas, con la participación de ocho intérpretes, todos ellos con un contrastado nivel de calidad, como se puede comprobar en el vídeo adjunto.

El primer premio, con una dotación de 18.000 € fue otorgado a Luka Coetze.

El premio especial AENA se otorgó, ex aequo, para Alejandro Gómez Pareja y Amy Goto, con una dotación de 12.000 €

El orden de intervención fue:

Carlos Vidal Ballester. Valencia. España. 2004

Jizheng Fang. China.

Michael Wehrmeyer. Alemania. 2002

 Amy Goto. Kingston. Rhode Island (EE.UU.) - Japón.

Luka Coetzee. Canadà. 2004

Finn Mannion. Escocia - Irlanda 

Alejando Gómez Pareja. España. 2002

Thomas Haas. Alemania.

Tanto los galardonados como los finalistas podrán participar, en los próximos dos años, en conciertos y actividades de promoción artística organizadas por la Fundació Pau Casals; además podrán solicitar asesoramiento y apoyo de la fundación a lo largo de su educación y formación musical.

Las piezas que habían de interpretar se dividían en dos partes. La primera centrada en Bach, pudiendo escoger entre las Suites, 2, 3, 4, 5 o 6, de las cuales habían de tocar el Preludio, Sarabanda y Giga sin repeticiones. Para la segunda parte podían escoger entre:

A. Dvořák: Concierto per a violonchelo y orquesta en Si menor, Op. 104 (Primer movimiento)

J. Haydn: Concierto núm. 2 en Re Mayor, Hob. VIIb/2, Op. 101 (Primer movimiento)  

C. Saint-Saëns: Concierto per a violonchelo y orquesta núm. 1 en La menor, Op. 33 (Completo)

R. Schumann: Concerto para violonchelo en La menor, Op. 129 (Primer movimiento)

P.I. Txaikovsky: Variaciones sobre un tema rococó, Op. 33 (Completo)

El jurado de la audición final estaba compuesto por:

Henri Demarquette.  Violonchelista. Profesor de l’Escole Normale de Musique Cortot en París.

Marie Hallynck. Violonchelista. Profesora del Conservatoir royal de Bruselles.

Asier Polo. Violonchelista. Profesor de la Scuola universitària del Conservatorio de Lugano (Suiza)

Julian Steckel. Violonchelista Profesor de la University of Music and Performing Arts Munich.

Bernard Meillat. Assessor musical de la Fundació Pau Casals. 

ENGLISH

The last Saturday was the final audience of Pablo Casals International Awards for a young cellist.

Eight players participated. All of them with a high-quality level, as you can see in the video

The first award was to Luka Coetze, with an 18.000€ of dotation.

The AENA's special award was ex aequo to Alejando Gómez Pareja and Amy Goto, with a dotation of 12.000 €

The order of the interventions was:

Carlos Vidal Ballester. Spain. 2004

Jizheng Fang. China.

Michael Wehrmeyer. Germany. 2002

Amy Goto. Kingston. Rhode Island (EE.UU.) - Japan

Luka Coetzee. Canadà. 2004

Finn Mannion. Scotland - Ireland

Alejandro Gómez Pareja. Spain. 2002

Thomas Haas. Germany

All the players, winners, and finalists can participate in the next two years, in concerts and artistic promotion activities from de Fundació Pau Casals, Also they can request counseling and support from the Fundació along their musical educational, and formative.

The pieces they could play in this final audience were divided into two parts. The first one was dedicated to Bach. They could choose between the 2, 3, 4, 5, or 6 Suite, and play the Prelude, Sarabande and Giga.

In the second part they could choose between:

A. Dvořák: Cello Concerto in B minor, Op. 104 (Movement I)

J. Haydn: Concerto nº 2 in D major, Hob. VIIb /2, Op. 101 (Movement I) 

C. Saint-Saëns: Cello Concerto nº 1 in A minor, Op. 33 (Complete)

R. Schumann: Cello Concerto in A minor, Op. 129 (Movement I)

P.I. Txaikovsky: Rococo variations, Op. 33 (Complete)

 

The final audience jury was:

Cortot en París.

Marie Hallynck. Cellist. Conservatoir royal de Bruselles professor.

Asier Polo. Cellist. Scuola universitària del Conservatorio de Lugano (Suiza) professor.

Julian Steckel. Cellist. University of Music and Performing Arts Munich, professor.

Bernard Meillat. Musical Assessor of Fundació Pau Casals.

  • Share:

You Might Also Like

0 comentarios