Recordant a Joan Oliver – Pere Quart amb Maica Duaigües

By Esguard de Dona - dimecres, de setembre 21, 2011


El proper dimarts dia 27 a la Biblioteca Sant Antoni – Joan Oliver tindrà lloc un homenatge a Joan Oliver (Pere Quart) amb motiu del 25è aniversari de la seva mort. L’homenatge és a càrrec de Sílvia Oliver i Maica Duaigües, que inclou lectures de textos i poemes  en les que també intervenen Carme Tàrraga, Teresa Roura, Juli Hernández i Andreu Morta.

Joan Oliver (Sabadell 1899 – Barcelona 1986) era conegut pel pseudònim Pere Quart. Va escollir aquest perquè era el quart dels germans i l’únic que va sobreviure. Va ser poeta, dramaturg, narrador, traductor i periodista.  Com a poeta se li reconeix un nivell d’entre els millors del segle XX a Catalunya, amb una temàtica on es reflecteix les vivències traumàtiques de la Guerra Civil i l’exili.  Com a intel•lectual inquiet va fundar amb Armand Obiols i Francesc Trabal el “Grup de Sabadell”.  Com a traductor va rebre un premi del President de la República Francesa per la seva traducció de “El Misantrop” de Moliere.

Va viure l’exili primer a França, després a Argentina i finalment a Xile.

A casa nostra va rebre el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, el Ciutat de Barcelona, el Josep M. de Sagarra de Traducció i el de la Generalitat de Catalunya de Poesia, i tot i que li van voler atorgar la Creu de Sant Jordi de la Generalitat, la va rebutjar.

Entre les seves obres es pot destacar “Oda a Barcelona”, l’obra de teatre  “La Fam”, Poemes Escollits, entre moltes altres.

Una mostra de la seva poesia es aquest poema


CORRANDES D'EXILI
Una nit de lluna plena
tramuntàrem la carena,
lentament, sense dir re ...
Si la lluna feia el ple
també el féu la nostra pena.
L'estimada m'acompanya
de pell bruna i aire greu
(com una Mare de Déu
que han trobat a la muntanya.)
Perquè ens perdoni la guerra,
que l'ensagna, que l'esguerra,
abans de passar la ratlla,
m'ajec i beso la terra
i l'acarono amb l'espatlla.
A Catalunya deixí
el dia de ma partida
mitja vida condormida:
l'altra meitat vingué amb mi
per no deixar-me sens vida.
Avui en terres de França
i demà més lluny potser,
no em moriré d'anyorança
ans d'enyorança viuré.
En ma terra del Vallès
tres turons fan una serra,
quatre pins un bosc espès,
cinc quarteres massa terra.
"Com el Vallès no hi ha res".
Que els pins cenyeixin la cala,
l'ermita dalt del pujol;
i a la platja un tenderol
que batega com una ala.
Una esperança desfeta,
una recança infinita.
I una pàtria tan petita
que la somio completa.



El acte d’homenatge  s’inclou al cicle Els Viatges de la Paraula. La Biblioteca Sant Antoni – Joan Oliver es troba al Carrer Comte Borrell, 44 – 46 i l’acte està previst per a les 7 de la tarda.

  • Share:

You Might Also Like

0 comentarios